Purpur

[ˈpʊʁpʊɐ̯]

По слогам pur|pur

§ Грамматика

Genitiv

des Purpurs

Plural

§Значения

пурпурный, багряный

Ein dunkler, rötlicher Lilaton, der oft mit Luxus oder Macht assoziiert wird.

Темный красновато-лиловый цвет.

нейтральное

Der Himmel färbte sich im Abendlicht in tiefem Purpur.

— Небо окрасилось в глубокий пурпур в лучах заката.
Sie trug ein Kleid in glänzendem Purpur.

— На ней было платье сияющего пурпурного цвета.

Синонимы

пурпур (символ власти)

Ein edler Stoff oder eine Farbe, die traditionell Herrschern oder hohen Würdenträgern vorbehalten war.

Цвет или ткань, символизирующая высокий статус.

возвышенное

Der Kaiser war in kostbares Purpur gehüllt.

— Император был облачен в драгоценный пурпур.
Nur die Könige durften das Purpur tragen.

— Только короли имели право носить пурпур.

§Идиомы