Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Putzsucht

[ˈpʊtsˌzuːxt]
По слогам putz|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Putzsucht
§Значения
одержимість прибиранням, залежність від прибирання
Ein zwanghaftes, übermäßiges Bedürfnis oder eine Sucht nach dem Reinigen und Putzen.
Нав’язлива, надмірна потреба або залежність у прибиранні та чищенні.
нейтральное
  1. Ihre Putzsucht lässt sie jeden Tag stundenlang schrubben.
    — Її одержимість прибиранням змушує її щодня годинами терти та мити.
  2. Die Putzsucht kann zu einer psychischen Belastung werden.
    — Пристрасть до обшивки може стати психічним навантаженням.
заклопотаність зовнішнім виглядом, тщеславство
Die übersteigerte Leidenschaft für die Pflege des äußeren Erscheinungsbildes.
Перебільшена пристрасть до догляду за зовнішнім виглядом.
возвышенное
  1. Seine Putzsucht zeigte sich in seiner stets makellosen Kleidung.
    — Його нав’язлива пристрасть до чистоти проявлялася у бездоганно чистому одязі.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке