putzen — WBuch

§Значения

чистить, убирать

Etwas durch Reiben oder mit Reinigungsmitteln sauber machen.

Делать что-либо чистым, используя воду или чистящие средства.

нейтральное

Синонимы

чистить (зубы)

Die Zähne mit einer Bürste reinigen.

Очищать зубы с помощью щетки.

нейтральное

Du solltest dir die Zähne regelmäßig putzen.

— Тебе следует регулярно чистить зубы.
Hast du dir schon die Zähne geputzt?

— Ты уже почистил зубы?

Антонимы

чистить (овощи/мясо)

Etwas von Schmutz oder unerwünschten Teilen befreien (z. B. Gemüse oder Fleisch).

Удалять грязь или ненужные части из продуктов.

нейтральное

Wir müssen die Kartoffeln vor dem Kochen putzen.

— Нам нужно почистить картофель перед варкой.
Sie hat das Gemüse sorgfältig geputzt.

— Она тщательно почистила овощи.

отбривать, осаживать

Jemanden oder etwas mit Worten oder Gesten schroff abweisen.

Резко отвечать или отталкивать кого-либо.

разговорное

Er hat die unhöfliche Frage einfach geputzt.

— Он просто отбрил этот грубый вопрос.

putzend	Präsens
geputzt	Perfekt