Quack — WBuch

кряканье

Ein lautmalerisches Wort für den Schrei einer Ente.

Звук, который издает утка.

нейтральное

Man hört das laute Quack der Enten am See.

— Слышно громкое кряканье уток на озере.
Das laute Quack der Enten weckte mich am frühen Morgen auf.

— Громкое кряканье уток разбудило меня рано утром.

Синонимы

бла-бла, чепуха

Ein unbedeutendes oder lächerliches Geräusch oder eine unklare Äußerung.

Бессмысленное бормотание или невнятный звук.

разговорное

☞ Используется для обозначения бессмысленной болтовни.

Ich möchte kein sinnloses Quack mehr hören.

— Я больше не хочу слышать этого бессмысленного бла-бла.
Hör auf mit diesem sinnlosen Quack, ich verstehe dich nicht.

— Хватит нести эту чепуху, я тебя не понимаю.