Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Quadratschädel

[ˈkvaˌdʁatˌʃɛːdəl]
По слогам qua|drat|schä|del
§ Грамматика
Genitiv
des Quadratschädels
Plural
die Quadratschädel
§Значения
квадратная голова
Eine person mit einem auffällig eckigen oder quadratischen Kopf.
Человек с заметно квадратной формой головы.
разговорное
  1. Er sieht mit seinem Quadratschädel sehr markant aus.
    — С его квадратной головой он выглядит очень характерно.
  2. Der kleine Quadratschädel lachte vergnügt.
    — Маленький квадратноголовый весело смеялся.
Синонимы
Klopper
болван, недотёпа
Eine abwertende Bezeichnung für einen tollpatschigen oder ungeschickten Menschen.
Пренебрежительное обозначение неуклюжего или глупого человека.
разговорное
☞ Часто используется в шутливом контексте.
  1. Pass auf, du alter Quadratschädel, sonst fällst du!
    — Осторожнее, болван, иначе упадешь!
  2. Er stellte sich wie ein typischer Quadratschädel an.
    — Он вел себя как типичный недотёпа.
§Идиомы
§Сложные слова
Quadratschädelchen
квадратная головка (уменьш.)
§Однокоренные
quadratisch
квадратный
Schädel
череп
quadrieren
возводить в квадрат
Quadrat
квадрат
§Связанные слова
Gesicht·Haupt·Kopf

Сообщить об ошибке