Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Quadratschädel

[ˈkvaˌdʁatˌʃɛːdəl]
По слогам qua|drat|schä|del
§ Грамматика
Genitiv
des Quadratschädels
Plural
die Quadratschädel
§Значения
persona de cabeza cuadrada
Eine person mit einem auffällig eckigen oder quadratischen Kopf.
Una persona con una cabeza notablemente angulosa o cuadrada.
разговорное
  1. Er sieht mit seinem Quadratschädel sehr markant aus.
    — Con su cabeza cuadrada, tiene un aspecto muy característico.
  2. Der kleine Quadratschädel lachte vergnügt.
    — El pequeño de cabeza cuadrada se rió alegremente.
tonto, patoso
Eine abwertende Bezeichnung für einen tollpatschigen oder ungeschickten Menschen.
Una denominación despectiva para una persona torpe o poco hábil.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma bromística o ligeramente ofensiva.
  1. Pass auf, du alter Quadratschädel, sonst fällst du!
    — ¡Cuidado, viejo cabeza dura, o te caerás!
  2. Er stellte sich wie ein typischer Quadratschädel an.
    — Se comportó como un típico cabeza cuadrada.
§Идиомы
§Однокоренные
quadratisch
cuadrado
derSchädel
cráneo
quadrieren
elevar al cuadrado
dasQuadrat
cuadrado
§Связанные слова
dasGesicht·dasHaupt·derKopf

Сообщить об ошибке