Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Quadratschädel

[ˈkvaˌdʁatˌʃɛːdəl]
По слогам qua|drat|schä|del
§ Грамматика
Genitiv
des Quadratschädels
Plural
die Quadratschädel
§Значения
osoba z kwadratową głową
Eine person mit einem auffällig eckigen oder quadratischen Kopf.
Osoba z wyraźnie kanciastą lub kwadratową głową.
разговорное
  1. Er sieht mit seinem Quadratschädel sehr markant aus.
    — Z tym swoim kwadratowym łbem wygląda bardzo charakterystycznie.
  2. Der kleine Quadratschädel lachte vergnügt.
    — Mały czworogłowy śmiał się radośnie.
głupiec, niezdara
Eine abwertende Bezeichnung für einen tollpatschigen oder ungeschickten Menschen.
Pogardliwe określenie dla niezdarnej lub nieporadnej osoby.
разговорное
☞ Często używane żartobliwie lub lekko obraźliwie.
  1. Pass auf, du alter Quadratschädel, sonst fällst du!
    — Uważaj, ty stary głupku, bo spadniesz!
  2. Er stellte sich wie ein typischer Quadratschädel an.
    — Zachowywał się jak typowy prostak.
§Идиомы
§Однокоренные
quadratisch
kwadrat
derSchädel
czaszka
quadrieren
kwadratować (liczbę)
dasQuadrat
kwadrat
§Связанные слова
dasGesicht·dasHaupt·derKopf

Сообщить об ошибке