Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Quadratschädel

[ˈkvaˌdʁatˌʃɛːdəl]
По слогам qua|drat|schä|del
§ Грамматика
Genitiv
des Quadratschädels
Plural
die Quadratschädel
§Значения
людина з квадратною головою
Eine person mit einem auffällig eckigen oder quadratischen Kopf.
Людина з помітно куткуватою або квадратною головою.
разговорное
  1. Er sieht mit seinem Quadratschädel sehr markant aus.
    — Зі своєю квадратною головою він виглядає дуже характерно.
  2. Der kleine Quadratschädel lachte vergnügt.
    — Маленький квадратноголовий весело засміявся.
дурень, незграба
Eine abwertende Bezeichnung für einen tollpatschigen oder ungeschickten Menschen.
Зневажлива назва для незграбної або невправної людини.
разговорное
☞ Часто вживається в жартівливій або трохи образливій манері.
  1. Pass auf, du alter Quadratschädel, sonst fällst du!
    — Обережно, старий дурню, а то впадеш!
  2. Er stellte sich wie ein typischer Quadratschädel an.
    — Він поводився, як типовий дурень.
§Идиомы
§Однокоренные
quadratisch
квадрат
derSchädel
череп
quadrieren
піднести до квадрата
dasQuadrat
квадрат
§Связанные слова
dasGesicht·dasHaupt·derKopf

Сообщить об ошибке