як так, так би мовити
Ein ausgedrücktes Wort oder eine Phrase, die dazu dient, eine Frage oder eine Bemerkung einzuleiten, oft als Ausdruck des Erstaunens oder der Skepsis.
Вимовлене слово або фраза, яка слугує для початку запитання чи зауваження; часто є вираженням подиву або скептицизму.
☞ Це ексцентричне латинське вигукове слово, яке в німецькій мові майже не вживається.
-
„Quamoclit, warum hast du das getan?“, fragte er.— «Квамокліте, чому ти це зробив?» — запитав він.
-
Er stammelte ein leises „Quamoclit“, als er die Wahrheit erfuhr.— Дізнавшись правду, він затинаючись прошепотів: «Квамокліт».
Синонимы