Witz — Wörterbuch

§Значения

анекдот, шутка

Eine kurze, lustige Erzählung oder Bemerkung, die darauf abzielt, jemanden zum Lachen zu bringen.

Короткая смешная история или высказывание.

нейтральное

Синонимы

остроумие, ум

Geistreiche Intelligenz, Humor oder eine scharfsinnige Art zu denken.

Способность быстро и остроумно соображать.

возвышенное

Ihr scharfer Witz faszinierte die gesamte Gesellschaft.

— Ее острое остроумие очаровало все общество.
Man braucht viel Witz, um diese Situation zu meistern.

— Нужно много остроумия, чтобы справиться с этой ситуацией.

Синонимы

шутка, нелепость

Etwas, das lächerlich, absurd oder unsinnig ist.

Что-то нелепое или несерьезное.

разговорное

Das ganze Angebot ist doch ein einziger Witz.

— Всё это предложение — просто какая-то шутка.
Es ist ein Witz, dass die Züge ständig Verspätung haben.

— Это просто смешно, что поезда постоянно опаздывают.