мелочь, пустяк, недотёпа
Ein bayerisch-österreichischer Dialektbegriff für eine kleine, oft unbedeutende oder lästige Person oder Sache.
Незначительная вещь или человек, вызывающий легкое раздражение.
-
Mach dir wegen diesem Quantschnigg keine Sorgen.— Не беспокойся из-за этой мелочи.
-
Er ist nur ein kleiner Quantschnigg.— Он всего лишь маленький недотёпа.