час від часу п’є до сп’яніння
Eine Person, die nur in regelmäßigen Abständen, etwa einmal pro Quartal, exzessiv Alkohol trinkt.
Особа, яка лише через регулярні проміжки часу, приблизно раз на квартал, надмірно вживає алкоголь.
☞ Зневажлива назва для людини з нерегулярним споживанням алкоголю.
-
Er ist kein täglicher Trinker, sondern eher ein Quartalssäufer.— Він не п’є щодня, а радше раз на квартал.
-
Manche Leute nennen ihn spöttisch einen Quartalssäufer.— Деякі люди іронічно називають його «квартальним п’яницею».
Синонимы