Quarterback

[ˈkwɔːrtərbɛk]

По слогам quar|ter|back

§ Грамматика

Genitiv

des Quarterbacks

Plural

die Quarterbacks

§Значения

quarterback

Die zentrale Spielmacher-Position im American Football, die den Ball übergibt oder wirft.

A player in American football who directs the offense.

нейтральное терминологическое

Der Quarterback warf den Ball präzise zum Receiver.

— The quarterback threw the ball precisely to the receiver.
Ein guter Quarterback muss die Verteidigung lesen können.

— A good quarterback must be able to read the defense.

Синонимы

key player, mastermind, leader

Eine Person, die in einem Projekt oder einer Organisation die entscheidende Rolle bei der Planung und Durchführung spielt.

A person who coordinates actions and leads a project.

возвышенное терминологическое

☞ Figurative use.

Sie agiert in diesem Projekt als unser Quarterback.

— She is acting as our key player in this project.
Ohne einen starken Quarterback wird die Strategie scheitern.

— Without a strong mastermind, the strategy will fail.

§Сложные слова

§Связанные слова