Quellbarkeit — WBuch

розчинність

Die Eigenschaft eines Stoffes oder einer Substanz, in einer Flüssigkeit gelöst zu werden.

Властивість речовини або субстанції розчинятися у рідині.

терминологическое

Die Quellbarkeit des Salzes hängt von der Temperatur ab.

— Розчинність солі залежить від температури.
Wir untersuchten die Quellbarkeit verschiedener chemischer Verbindungen.

— Ми досліджували здатність до розчинення різних хімічних сполук.

Синонимы

можливість витягання з джерела

Die Fähigkeit, Informationen oder Daten aus einer Quelle zu beziehen oder zu extrahieren.

Здатність отримувати або вилучати інформацію чи дані з певного джерела.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті аналізу даних або критики джерел.

Die Quellbarkeit der Daten muss vor der Analyse geprüft werden.

— Перед аналізом необхідно перевірити можливість отримання даних.
Ein Problem ist die geringe Quellbarkeit der alten Dokumente.

— Проблемою є низька доступність старих документів.