Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Quellenlage

[ˈkvɛlənˌlaːɡə]
По слогам quel|len|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Quellenlage
Plural
die Quellenlagen
§Значения
location of springs
Die geografische Lage oder Anordnung von Wasserquellen in einem Gebiet.
The geographical position of water sources.
нейтральное терминологическое
  1. Die Quellenlage in dieser Region ist sehr günstig für die Landwirtschaft.
    — The location of springs in this region is very favorable for agriculture.
  2. Geologen untersuchten die schwierige Quellenlage des Gebirges.
    — Geologists investigated the difficult location of springs in the mountains.
Синонимы
Quellenbestand·Quellenverfügbarkeit
availability of sources
Die Verfügbarkeit und Verteilung von Informationsquellen in einem Kontext.
The state and availability of information sources.
терминологическое
  1. Die mangelhafte Quellenlage erschwerte die wissenschaftliche Arbeit.
    — The poor availability of sources made the scientific work more difficult.
  2. Eine gute Quellenlage ist für den Journalisten entscheidend.
    — A good availability of sources is crucial for the journalist.
§Сложные слова
Quellenlagebericht
report on the availability of sources
Quellenlagenanalyse
analysis of source availability
§Однокоренные
Quelle
source
quellenhaft
source-based
quellenartig
source-like
quoll · gequollenquellen
to spring/gush
§Связанные слова
Quellenforschung·dasQuellenmaterial·Quellenverzeichnis

Сообщить об ошибке