Quellenmaterial — Wörterbuch

первоисточники, источниковый материал

Originale Dokumente oder Belege, die als Grundlage für eine Untersuchung oder Forschung dienen.

Оригинальные документы или свидетельства, используемые в исследованиях.

нейтральное терминологическое

Der Historiker analysiert das vorliegende Quellenmaterial sehr genau.

— Историк очень тщательно анализирует имеющийся источниковый материал.
Die Archivare ordneten das alte Quellenmaterial neu.

— Архивисты заново упорядочили старые первоисточники.

Синонимы

материал источников, информационные материалы

Die Gesamtheit der verfügbaren Informationen oder Daten zu einem bestimmten Thema.

Совокупность доступных данных или информации по теме.

нейтральное

Für diese Studie ist das Quellenmaterial leider sehr begrenzt.

— Для этого исследования материал источников, к сожалению, очень ограничен.
Wir müssen das gesamte Quellenmaterial digitalisieren.

— Мы должны оцифровать весь информационный материал.