Quellenschutz

[ˈkvɛlənˌʃʊts]

По слогам quell|en|schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Quellenschutzes

Plural

§Значения

protection of sources

Maßnahmen oder rechtliche Bestimmungen zum Schutz von Informationsquellen, um deren Anonymität zu wahren.

Protection of the confidentiality of informants in journalism or law.

нейтральное терминологическое

Der Quellenschutz ist ein wichtiges Prinzip des Journalismus.

— Protection of sources is an important principle of journalism.
Die Presse kämpft für einen besseren rechtlichen Quellenschutz.

— The press is fighting for better legal protection of sources.

Синонимы

Informationsschutz

protection of water sources

Der Schutz von Wasserquellen vor Verunreinigung oder Zerstörung.

Measures to protect natural water sources from pollution.

нейтральное терминологическое

Der Quellenschutz der Trinkwasserreserven ist gesetzlich geregelt.

— Protection of water sources for drinking water is regulated by law.
Neue Maßnahmen dienen dem Quellenschutz in der Region.

— New measures serve the protection of water sources in the region.

§Сложные слова

Journalistenquellenschutz

protection of journalistic sources

Quellenschutzgesetz

source protection law

Quellenschutzmaßnahme

source protection measure

Quellenschutzrichtlinie

source protection directive

Quellenschutzregelung

source protection regulation

§Однокоренные