Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Geheimhaltung

[ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋ]
По слогам ge|heim|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimhaltung
Plural
§Значения
сокрытие, секретность
Die Praxis oder der Zustand, Informationen oder Tatsachen nicht öffentlich zu machen.
Процесс или состояние, при котором информация не разглашается.
нейтральное
  1. Die Geheimhaltung der Details war für das Projekt wichtig.
    — Сокрытие деталей было важно для проекта.
  2. Wegen der Geheimhaltung durften wir nichts sagen.
    — Из-за секретности мы не могли ничего сказать.
Синонимы
Vertraulichkeit·Verschwiegenheit·Geheimnis
соблюдение тайны, конфиденциальность
Die Verpflichtung, bestimmte Daten oder Geheimnisse streng vertraulich zu behandeln.
Обязательство хранить секреты или конфиденциальные данные.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Die Geheimhaltung von Kundendaten ist gesetzlich geregelt.
    — Конфиденциальность данных клиентов регулируется законом.
  2. Er unterschrieb eine Vereinbarung zur Geheimhaltung.
    — Он подписал соглашение о неразглашении.
§Сложные слова
Geheimhaltungspflicht
обязанность соблюдать секретность
Geheimhaltungsstufe
уровень секретности
Geheimhaltungsmaßnahme
мера по обеспечению секретности
Geheimhaltungsbedarf
необходимость соблюдения секретности
Geheimhaltungsvereinbarung
соглашение о неразглашении
§Однокоренные
geheim
секретный, тайный
geheimnisvoll
таинственный
geheimnis
тайна
geheimnisieren
засекречивать
geheim halten
держать в секрете
§Связанные слова
Diskretion·Verschwiegenheit·Schutz