Quellteich

[ˈkvɛlˌtaɪ̯ç]

По слогам quell|teich

§ Грамматика

Genitiv

des Quellteichs

Plural

die Quellteiche

§Значения

ключевой пруд

Ein kleiner, künstlich oder natürlich angelegter Teich, der durch das Austreten von Quellwasser gespeist wird.

Небольшой пруд, питаемый родниковой водой.

нейтральное

Das Wasser im Quellteich ist sehr klar und kalt.

— Вода в ключевом пруду очень чистая и холодная.
Ein kleiner Quellteich speist den Bach im Wald.

— Маленький ключевой пруд питает ручей в лесу.

Синонимы

декоративный пруд с источником

Ein dekoratives Element in der Gartenarchitektur, das eine Quelle als Wasserquelle nutzt.

Садовый пруд, используемый в качестве элемента ландшафтного дизайна.

нейтральное

Der Gartenbesitzer legte einen schönen Quellteich an.

— Владелец сада обустроил красивый декоративный пруд.
Die Libellen sammeln sich um den Quellteich.

— Стрекозы собираются вокруг декоративного пруда.

§Сложные слова

§Однокоренные