pizca, gota, ápice
Ein sehr kleiner, geringfügiger Anteil oder eine winzige Menge von etwas.
Una porción muy pequeña, insignificante, o una cantidad minúscula de algo.
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión «un quentlein de algo».
-
Er fügte der Mischung ein Quentlein Salz hinzu.— Añadió una pizca de sal a la mezcla.
-
Es fehlte nur ein Quentlein an Mut für den Sieg.— Solo faltaba un ápice de valentía para lograr la victoria.
-
In ihrer Stimme schwang ein Quentlein Zweifel mit.— En su voz se percibía un atisbo de duda.
Синонимы