Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quenteln

[ˈkvɛntl̩n]

По слогам quen|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

quenteln N— ворчать, ныть, капризничать

„Er quentelt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quenteln

Präteritum

quentelte

Partizip II

hat gequentelt

§Значения

ворчать, придираться

Sich über Kleinigkeiten beschweren oder ständig nörgeln.

Постоянно жаловаться на мелочи.

разговорное

Er quentelt den ganzen Tag über das Wetter.

— Он весь день ворчит по поводу погоды.
Hör auf zu quenteln!

— Перестань придираться!

Синонимы

nörgeln·meckern·jammern·brummen

Антонимы

schwärmen·loben

капризничать, ныть

Sich durch ständiges Meckern oder Unzufriedenheit in den Weg stellen.

Проявлять недовольство, мешая окружающим.

разговорное

Die Kinder quenteln nur wegen der Süßigkeiten.

— Дети только и делают, что капризничают из-за сладостей.
Sie hat gestern wieder laut gequentelt.

— Она вчера снова громко ныла.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quentle
du	quentelst
er/sie/es	quentelt
wir	quenteln
ihr	quentelt
sie/Sie	quenteln

Präteritum претеритум

ich	quentelte
du	quenteltest
er/sie/es	quentelte
wir	quentelten
ihr	quenteltet
sie/Sie	quentelten

Imperativ императив

—
quentle	(du)
—
quenteln	wir
quentelt	(ihr)
quenteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quentle
du	quentelest
er/sie/es	quentle
wir	quenteln
ihr	quentlet
sie/Sie	quenteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quentelte
du	quenteltest
er/sie/es	quentelte
wir	quentelten
ihr	quenteltet
sie/Sie	quentelten

Partizip партицип

quentelnd	Präsens
gequentelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quenteln

zu quenteln

§Однокоренные

Quentler

ворчун

§Связанные слова

meckern·nörgeln·jammern