śladowa ilość, odrobina, znikoma część
Ein sehr kleiner, geringfügiger Anteil oder eine winzige Menge von etwas.
Bardzo mała, nieznaczna część lub znikoma ilość czegoś.
☞ Często używane w wyrażeniu „ein Quentlein von etwas”.
-
Er fügte der Mischung ein Quentlein Salz hinzu.— Dodał do mieszanki szczyptę soli.
-
Es fehlte nur ein Quentlein an Mut für den Sieg.— Brakowało tylko odrobiny odwagi, by odnieść zwycięstwo.
-
In ihrer Stimme schwang ein Quentlein Zweifel mit.— W jej głosie pobrzmiewała nutka wątpliwości.
Синонимы