крихітна кількість, нічогісінько
Ein sehr kleiner, geringfügiger Anteil oder eine winzige Menge von etwas.
Дуже мала, незначна частка або крихітна кількість чого-небудь.
☞ Часто вживається у виразі «трохи чогось»/«крихта чогось».
-
Er fügte der Mischung ein Quentlein Salz hinzu.— Він додав до суміші трохи солі.
-
Es fehlte nur ein Quentlein an Mut für den Sieg.— Не вистачило лише трохи сміливості для перемоги.
-
In ihrer Stimme schwang ein Quentlein Zweifel mit.— У її голосі чулася нотка сумніву.
Синонимы