Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Quiproquo

[ˈkvɪproˌkvoː]
По слогам qui|pro|quo
§ Грамматика
Genitiv
des Quiproquos
Plural
die Quiproquos
§Значения
misunderstanding, mistake
Ein Missverständnis, bei dem eine Sache oder Person mit einer anderen verwechselt wird.
A situation where one thing or person is mistaken for another.
нейтральное
  1. Es kam zu einem kleinen Quiproquo bei der Terminvergabe.
    — There was a small misunderstanding regarding the appointment.
  2. Durch ein Quiproquo wurde der falsche Brief abgeschickt.
    — Due to a mistake, the wrong letter was sent.
Синонимы
dasMissverständnis·dieVerwechslung·derIrrtum
farce, comedy of errors
Ein komisches Missverständnis oder eine Verwechslung, die oft zu komischen Situationen führt.
A comic misunderstanding, often used in dramatic contexts.
возвышенное
  1. Das Theaterstück basiert auf einem ständigen Quiproquo.
    — The play is based on a constant comedy of errors.
  2. Die Handlung entfaltet sich durch ein glückliches Quiproquo.
    — The plot unfolds through a fortunate farce.
§Идиомы
§Сложные слова
Quiproquo-Theater
comedy of errors
§Связанные слова
dieKomödie·dieVerwirrung·dieFehlinterpretation

Сообщить об ошибке