Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Verwechslung

[fɛɐ̯ˈvɛçəlʊŋ]
По слогам ver|wechs|lung
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etw. Verwechslung D— спутать что-либо.
Verwechslung N— Путаница
§ Грамматика
Genitiv
der Verwechslung
Plural
die Verwechslungen
§Значения
путаница, недоразумение
Die Verwechslung von zwei oder mehr Dingen, Personen oder Sachverhalten, die eigentlich verschieden sind.
Путаница между двумя или более вещами, людьми или обстоятельствами, которые на самом деле различны.
нейтральное
  1. Es kam zu einer Verwechslung der Gepäckstücke am Flughafen.
    — В аэропорту произошла путаница с багажом.
  2. Durch eine kleine Verwechslung erhielt er den falschen Brief.
    — Из-за небольшой ошибки он получил не тот письмо.
  3. Das war eine Verwechslung mit meinem Bruder.
    — Это было недоразумение с моим братом.
Синонимы
derIrrtum·dasMissverständnis·dieKonfusion
ошибка, недоразумение
Ein Irrtum oder Missverständnis aufgrund ungenauer Wahrnehmung oder Information.
Ошибка или недопонимание, возникающие вследствие неточного восприятия или некорректной информации.
нейтральное
  1. Diese Theorie beruht auf einer folgenschweren Verwechslung von Begriffen.
    — Эта теория основана на пагубном смешении понятий.
  2. Die Verwechslung von Fakten und Meinung ist hier problematisch.
    — Путаница между фактами и мнениями здесь представляет проблему.
§Идиомы
  • Es muss eine Verwechslung sein
    — Наверняка произошла какая-то путаница.
§Однокоренные
verwechseln
перепутать
verwechselbar
сравнимый, легко спутать
§Связанные слова
derFehler·dieVerwirrung

Сообщить об ошибке