Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Quiproquo

[ˈkvɪproˌkvoː]
По слогам qui|pro|quo
§ Грамматика
Genitiv
des Quiproquos
Plural
die Quiproquos
§Значения
malentendido, error
Ein Missverständnis, bei dem eine Sache oder Person mit einer anderen verwechselt wird.
Un malentendido en el que una cosa o persona se confunde con otra.
нейтральное
  1. Es kam zu einem kleinen Quiproquo bei der Terminvergabe.
  2. Durch ein Quiproquo wurde der falsche Brief abgeschickt.
Синонимы
dasMissverständnis·dieVerwechslung·derIrrtum
farsa, comedia de equívocos
Ein komisches Missverständnis oder eine Verwechslung, die oft zu komischen Situationen führt.
Un malentendido o una confusión graciosa que a menudo da lugar a situaciones cómicas.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios o teatrales.
  1. Das Theaterstück basiert auf einem ständigen Quiproquo.
  2. Die Handlung entfaltet sich durch ein glückliches Quiproquo.
§Идиомы
§Связанные слова
dieKomödie·dieVerwirrung·dieFehlinterpretation

Сообщить об ошибке