Quästur — WBuch

квестура, должность квестора

Das Amt oder die Tätigkeit eines Quästors, insbesondere in der Verwaltung oder im kirchlichen Bereich.

Должность или деятельность квестора, особенно в историческом или церковном контекте.

возвышенное терминологическое

☞ Обычно относится к историческим должностям.

Die Quästur war im antiken Rom ein wichtiges Amt.

— Квестура была важной должностью в древнем Риме.
Er trat seine neue Quästur feierlich an.

— Он торжественно вступил в свою новую должность квестора.

Синонимы

администрация, финансовое управление

Die Verwaltung oder die Finanzverwaltung einer Institution oder eines Gebiets.

Административное или финансовое управление учреждением.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в узкоспециальном контексте.

Die Quästur verwaltete die Finanzen der Stadt.

— Квестура управляла финансами города.
Die Aufgaben der Quästur wurden neu geregelt.

— Задачи финансового управления были пересмотрены.