Schatzkammer

[ˈʃat͡sˌkamɐ]

По слогам schatz|kam|mer

§ Грамматика

Genitiv

der Schatzkammer

Plural

die Schatzkammern

§Значения

сокровищница

Ein spezieller Raum in einem Schloss oder Museum, in dem wertvolle Gegenstände aufbewahrt werden.

Помещение в замке или музее для хранения драгоценностей.

нейтральное

Die Schatzkammer des Schlosses beherbergt goldene Kronen.

— Сокровищница замка хранит золотые короны.
Touristen besichtigen die historische Schatzkammer.

— Туристы осматривают историческую сокровищницу.

Синонимы

Schatzdepot·Schatzhaus

сокровищница, собрание ценностей

Eine Sammlung von besonders wertvollen oder seltenen Dingen, oft im übertragenen Sinne.

Собрание редких и ценных предметов (в переносном смысле).

возвышенное

Seine Bibliothek ist eine wahre Schatzkammer des Wissens.

— Его библиотека — это настоящая сокровищница знаний.
Das Archiv ist eine Schatzkammer alter Dokumente.

— Архив является сокровищницей старинных документов.

Синонимы

Schatzkästchen·derFundus

§Идиомы