Rabulist — WBuch

маніпулятор, інтриган

Eine Person, die durch List, Täuschung oder unlautere Methoden versucht, ihren Willen durchzusetzen.

Особа, яка за допомогою хитрості, обману або нечесних методів намагається нав’язати свою волю.

нейтральное

Niemand vertraute dem Rabulisten bei den Verhandlungen.

— Ніхто не довіряв цьому красномовцю під час переговорів.
Er agierte als ein geschickter Rabulist.

— Він діяв як вправний софіст.

Синонимы

політичний інтриган

Ein politischer Taktiker, der die Regeln des Verfahrens manipuliert, um Ergebnisse zu erzwingen.

Політичний тактик, який маніпулює процедурними правилами, щоб домогтися бажаних результатів.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті парламентських дебатів або переговорів.

Der Rabulist nutzte jede Lücke im Gesetz.

— Цей юридичний хитрун користувався кожною лазійкою в законі.
Man bezeichnete ihn als einen Rabulisten im Parlament.

— У парламенті його вважали софістом.