Rammler — WBuch

сорванец, непослушный человек

Ein ungehorsamer, widerspenstiger oder ungezogener Mensch, oft abwertend gebraucht.

Непослушный или строптивый человек, часто в пренебрежительном смысле.

разговорное DE·S A

Der kleine Rammler hört nie auf die Anweisungen.

— Этот маленький сорванец никогда не слушается указаний.
Er ist ein echter Rammler, der nur Unfug macht.

— Он настоящий непослушный малый, который только и делает, что пакостит.

Синонимы

проказник, недотёпа

Ein kleiner, oft etwas tollpatschiger oder ungeschickter Kerl.

Маленький, часто неуклюжий или неловкий человек.

разговорное

Ein kleiner Rammler stolperte über die Türschwelle.

— Маленький недотёпа споткнулся о порог двери.
Sei kein solcher Rammler beim Arbeiten.

— Не будь таким неуклюжим при работе.