Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Schaf

[ʃaːf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schafes
Plural
die Schafe
§Значения
овца
Ein Paarhufer aus der Familie der Blattertierre, das meist zur Woll- oder Fleischgewinnung gehalten wird.
Животное семейства овцовых, используемое для получения шерсти или мяса.
нейтральное
  1. Der Hirte hütet seine Schafe auf der Wiese.
    — Пастух пасет своих овец на лугу.
  2. Ein weißes Schaf steht am Hang.
    — Белая овца стоит на склоне.
Синонимы
Wiederkäuer
баран, овца (в переносном смысле)
Eine Person, die sehr folgsam, unkritisch oder leichtgläubig ist.
Человек, который слепо следует за другими.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er ist wie ein Schaf, das alles glaubt.
    — Он как баран, который верит всему.
  2. Man darf nicht zum bloßen Schaf werden.
    — Нельзя превращаться в простого барана.
§Идиомы
§Сложные слова
Schafschur
стрижка овец
Schafwolle
овечья шерсть
Schafhirte
пастух овец
Schafkopf
игра в карты 'Шеф'
Schafgras
овечье разнотравье
Schafherde
овечье стадо
§Однокоренные
schäfisch
овечий
Schäfer
пастух
Schäferei
пастушество
Schäflein
ягнёнок
§Связанные слова
Lamm·Wolle·Vieh