Ranger — WBuch

düzenlemek, sıralamak

Ein staatlicher Hüter oder Aufseher in einem Nationalpark oder Naturschutzgebiet (Nationalpark-Ranger).

Bir milli parkta veya doğa koruma alanında görev yapan devlet görevlisi veya denetçi (Milli Park Ranger'ı).

нейтральное терминологическое

Der erfahrene Ranger führte die Reisegruppe sicher durch die Wildnis.

— Deneyimli ranger, gezi grubunu vahşi doğada güvenli bir şekilde yönlendirdi.
Im Wald suchte der Ranger nach Spuren von Wilderern.

— Ormanda orman muhafızı, kaçak avcıların izlerini arıyordu.

Синонимы

sıraya girmek

Ein Betreuer in einem Schutzgebiet, der auch Führungen für Besucher anbietet.

Bir koruma alanında görevli, aynı zamanda ziyaretçilere rehberlik hizmetleri de sunan kişi.

нейтральное

Bei dem Tour erklärte uns der freundliche Ranger die heimische Flora.

— Tura katılırken nazik ranger bize bölgenin florasını anlattı.
Der junge Ranger absolvierte eine harte Ausbildung im Dschungel.

— Genç korucu, ormanda zorlu bir eğitim aldı.