Ratgeberin

[ˈʁaːtɡeːbəʁɪn]

По слогам rat|ge|be|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Ratgeberin

Plural

die Ratgeberinnen

§Значения

советница, консультантка

Eine Frau, die anderen Menschen Ratschläge gibt oder sie in einer bestimmten Angelegenheit berät.

Женщина, предоставляющая советы или консультации.

нейтральное

Sie fungiert als wichtige Ratgeberin für die junge Unternehmerin.

— Она выступает в роли важной советницы для молодой предпринимательницы.
Die erfahrene Ratgeberin gab uns wertvolle Tipps.

— Опытная консультантка дала нам ценные советы.

Синонимы

автор справочника, составительница руководства

Eine Frau, die ein Buch oder eine Publikation verfasst, die praktische Hilfestellungen oder Anleitungen bietet.

Женщина, написавшая книгу-руководство или справочник.

нейтральное

Die bekannte Ratgeberin veröffentlichte heute ein neues Buch.

— Известная авторка руководства опубликовала сегодня новую книгу.
Als Ratgeberin für Finanzen schreibt sie sehr praxisnah.

— Как автор финансовых пособий, она пишет очень практически.

§Сложные слова

Finanzratgeberin

финансовый консультант

Lebensratgeberin

наставница по жизни

Karriereratgeberin

консультант по карьере

Ratgeberin-Tätigkeit

деятельность в качестве советника

§Однокоренные