el consejo también puede ser un golpe
Ein metaphorischer Ausdruck, der besagt, dass Ratschläge (besonders ungebetene) schmerzhaft oder verletzend sein können.
Una expresión metafórica que indica que los consejos (especialmente los no solicitados) pueden ser dolorosos o hirientes.
-
Hör auf, mich zu belehren; Ratschläge sind auch Schläge!