tavsiye de darbe olabilir
Ein metaphorischer Ausdruck, der besagt, dass Ratschläge (besonders ungebetene) schmerzhaft oder verletzend sein können.
Bir metaforik ifade olup, tavsiyelerin (özellikle istenmeyenlerin) acı verici veya incitici olabileceğini ifade eder.
-
Hör auf, mich zu belehren; Ratschläge sind auch Schläge!— Beni nasihat etmeyi bırak; tavsiyeler de bir nevi azarlamadır!