Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ratze

[ˈʁat͡sə]
По слогам rat|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Ratze
Plural
die Ratzen
§Значения
крыса, паскуда
Ein abfälliger Begriff für eine Ratte.
Пренебрежительное название крысы.
разговорное грубое
☞ Может использоваться как оскорбление.
  1. Die Ratze huschte schnell durch den dunklen Keller.
    — Крыса быстро промелькнула через темный подвал.
  2. Wir müssen die Ratzen im Garten bekämpfen.
    — Мы должны бороться с крысами в саду.
Синонимы
Ratte·Nager
подонок, мерзавец
Ein abfälliger Ausdruck für eine Person, die man verachtet.
Оскорбительное обозначение неприятного человека.
разговорное грубое
☞ Используется как ругательство.
  1. Lass diese Ratze bloß in Ruhe!
    — Просто оставь этого подонка в покое!
  2. Er ist eine kleine Ratze, die nur lügt.
    — Он мелкий мерзавец, который только и делает, что лжет.
Синонимы
derMistkerl
§Идиомы
§Сложные слова
Rattenratze
крыса-крыса (усиление)
Ratzenfänger
ловчий крыс
§Однокоренные
ratten
крысить (разг.)
Ratten
крысы
§Связанные слова
Ungeziefer·Schädling

Сообщить об ошибке