крошечная amount, малая толика
Eine sehr kleine, unbedeutende Menge oder ein winziger Rest von etwas.
Очень маленькое, незначительное количество чего-либо.
☞ Используется для подчеркивания мизерного количества.
-
Es ist nur ein Ratzefummel an Butter übrig.— Осталась лишь крошечная толика масла.
-
Ich habe nur einen Ratzefummel Zeit.— У меня есть всего пара мгновений времени.
-
Von dem Geld blieb nur ein Ratzefummel.— От этих денег осталась лишь малая толика.