Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Raubbau

[ˈraʊ̯pˌbaʊ̯]
По слогам raub|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Raubbaus
Plural
§Значения
хищническая эксплуатация, истощение ресурсов
Übermäßige Ausbeutung oder Zerstörung natürlicher Ressourcen.
Чрезмерная эксплуатация или разрушение природных ресурсов.
нейтральное
  1. Der Raubbau an den Wäldern führt zu massiver Erosion.
    — Хищническая эксплуатация лесов приводит к массовой эрозии.
  2. Wir müssen den Raubbau an den Meeresressourcen stoppen.
    — Мы должны остановить истощение морских ресурсов.
Синонимы
Übernutzung·Ausbeutung
чрезмерная эксплуатация, износ
Übermäßige Beanspruchung oder Verschleiß von Kräften, Ressourcen oder Systemen.
Чрезмерная нагрузка или износ сил, ресурсов или систем.
нейтральное
☞ Часто используется метафорически.
  1. Ständiger Stress ist ein Raubbau an der Gesundheit.
    — Постоянный стресс — это подрыв здоровья.
  2. Die Politik betreibt einen Raubbau an den sozialen Sicherungssystemen.
    — Политика ведет к чрезмерной эксплуатации систем социального обеспечения.
§Сложные слова
Waldraubbau
хищническая вырубка леса
Bodenraubbau
хищническое использование почвы
Ressourcenraubbau
хищническое использование ресурсов
§Однокоренные
rauben
грабить, отнимать
Raub
грабеж, добыча
raubend
грабительский
Raubtier
хищник
§Связанные слова
Degradation·Erschöpfung·Umweltschutz