Raucherecke — WBuch

зона для куріння, куточок для куріння

Ein speziell dafür eingerichteter Bereich in einem Raum oder Gebäude, in dem geraucht werden darf.

Спеціально відведена для цього зона в приміщенні або будівлі, де дозволяється курити.

нейтральное

Das Restaurant hat eine kleine Raucherecke im Hinterhof.

— У ресторані на задньому дворі є невеликий куточок для курців.
Bitte nutzen Sie nur die markierte Raucherecke.

— Будь ласка, користуйтеся лише позначеним куточком для куріння.

Синонимы

куточок для куріння, місце зустрічі курців

Ein informeller Treffpunkt, an dem Menschen zusammenkommen, um zu rauchen und zu reden.

Неформальне місце зустрічі, де люди збираються, щоб курити та розмовляти.

разговорное

In der Raucherecke wurden die neuesten Nachrichten besprochen.

— У кутку для курців обговорювали останні новини.
Er wartet dich in der gewohnten Raucherecke.

— Він чекає на тебе у звичному куточку для курців.