Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Rechtsschutz

[ˈʁɛçtˌʃʊts]
По слогам recht|schutz
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtsschutzes
Plural
§Значения
правовая защита
Die rechtliche Absicherung oder der Schutz einer Person oder Sache durch Gesetze oder staatliche Maßnahmen.
Защита прав и интересов с помощью правовых средств.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss den Rechtsschutz für alle Bürger gewährleisten.
    — Государство должно гарантировать правовую защиту для всех граждан.
  2. Eine Versicherung bietet oft einen umfassenden Rechtsschutz.
    — Страховка часто предлагает всестороннюю правовую защиту.
Синонимы
Rechtsschutzmaßnahme
правовая защита (в суде)
Die Möglichkeit, seine Ansprüche vor einem Gericht oder einer anderen Instanz durchzusetzen.
Право на судебную защиту и реализацию претензий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Klägerin suchte durch den Rechtsschutz ihr Recht.
    — Истица искала правовую защиту для реализации своих прав.
  2. Der effektive Rechtsschutz ist ein Grundpfeiler der Demokratie.
    — Эффективная правовая защита является столпом демократии.
§Сложные слова
Rechtsschutzversicherung
страхование юридической помощи
Rechtsschutzbedarf
потребность в правовой защите
Rechtsschutzverfahren
процедура правовой защиты
Rechtsschutzorgan
орган правовой защиты
Rechtsschutzsystem
система правовой защиты
§Однокоренные
Recht
право
schützen
защищать
Schutz
защита
rechtlich
юридический
rechtmäßig
законный
schützend
защитный
§Связанные слова
Rechtsstaat·Rechtsbehelf·Rechtskraft