Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rechtstreue

[ˈʁɛçtˌtʁɔɪ̯ə]
По слогам rech|treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Rechtstreue
Plural
§Значения
соблюдение закона, правовая лояльность
Die Einhaltung und Treue gegenüber den geltenden Gesetzen und Rechtsnormen.
Верность установленным правовым нормам и законам.
нейтральное
  1. Die Rechtstreue der Beamten ist für den Staat essenziell.
    — Соблюдение закона чиновниками крайне важно для государства.
  2. Wir fordern absolute Rechtstreue von allen Bürgern.
    — Мы требуем абсолютной верности закону от всех граждан.
Синонимы
Gesetzestreue
правосознание, верность праву
Die moralische oder ethische Verpflichtung, sich an das Recht zu halten.
Внутренняя приверженность принципам справедливости и права.
возвышенное
  1. Seine Rechtstreue zeichnete ihn als Philosophen aus.
    — Его верность праву выделяла его как философа.
  2. Die Rechtstreue ist ein Kernwert unserer Gesellschaft.
    — Приверженность праву является ключевой ценностью нашего общества.
§Сложные слова
Rechtstreueprinzip
принцип верности праву
Rechtstreueverpflichtung
обязательство соблюдать закон
§Однокоренные
rechtstreu
верный праву
Recht
право, закон
treu
верный
rechtlich
юридический, правовой
§Связанные слова
Rechtsstaatlichkeit·Rechtsbindung·Gesetzmäßigkeit

Сообщить об ошибке