Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Rechtsweg

[ˈʁɛxtˌveːk]
По слогам rechts|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtswegs
Plural
die Rechtswege
§Значения
правовой путь, судебная защита
Die Möglichkeit, einen Streitfall oder eine Entscheidung vor ein Gericht zu bringen.
Возможность обратиться в суд для защиты своих прав.
нейтральное
  1. Der Bürger hat den Rechtsweg ausgeschöpft.
    — Гражданин исчерпал все правовые средства защиты.
  2. Wir behalten uns den Rechtsweg vor.
    — Мы оставляем за собой право на судебную защиту.
Синонимы
Rechtsmittel·Klageverfahren
процессуальный порядок, путь обжалования
Die formale Abfolge von rechtlichen Schritten oder Instanzen in einem Verfahren.
Официальная последовательность юридических шагов или инстанций.
терминологическое
  1. Der Rechtsweg führt über das Verwaltungsgericht.
    — Процессуальный порядок предполагает обращение в административный суд.
  2. Ein korrekter Rechtsweg ist im Gesetz festgelegt.
    — Правильный порядок обжалования установлен законом.
§Идиомы
§Сложные слова
Rechtsweges
правовой путь (род. падеж)
Rechtswegesnutzung
использование правовых средств
§Однокоренные
Recht
право
rechtlich
юридический, правовой
rechtmäßig
законный
rechtlich prüfen
проверять на законность
§Связанные слова
Justiz·Gericht·Verfahren