Rechtsweg

[ˈʁɛxtˌveːk]

По слогам rechts|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtswegs

Plural

die Rechtswege

§Значения

legal recourse, legal remedy

Die Möglichkeit, einen Streitfall oder eine Entscheidung vor ein Gericht zu bringen.

The possibility of bringing a dispute or decision before a court.

нейтральное

Der Bürger hat den Rechtsweg ausgeschöpft.

— The citizen has exhausted all legal recourse.
Wir behalten uns den Rechtsweg vor.

— We reserve the right to take legal action.

Синонимы

dasRechtsmittel·Klageverfahren

legal procedure, course of legal action

Die formale Abfolge von rechtlichen Schritten oder Instanzen in einem Verfahren.

The formal sequence of legal steps or instances in a proceeding.

терминологическое

Der Rechtsweg führt über das Verwaltungsgericht.

— The legal procedure goes through the administrative court.
Ein korrekter Rechtsweg ist im Gesetz festgelegt.

— The correct course of legal action is established by law.

§Идиомы

§Сложные слова

Rechtsweges

legal recourse (genitive)

Rechtswegesnutzung

use of legal remedies

§Однокоренные

§Связанные слова