Redundanz

[reˈdʊndant͡s]

По слогам re|dun|danz

§ Грамматика

Genitiv

der Redundanz

Plural

die Redundanzen

§Значения

избыточность

Das Vorhandensein von mehr als einer Kopie oder einem überflüssigen Teil derselben Information.

Наличие дублирующих элементов или данных для обеспечения надежности.

нейтральное терминологическое

Die Redundanz im System verhindert Datenverlust.

— Избыточность в системе предотвращает потерю данных.
Wir erhöhen die Redundanz der Festplatten.

— Мы увеличиваем избыточность жестких дисков.

Синонимы

излишность, повторение

Die Verwendung von mehrfachem, unnötigem Inhalt in einer Aussage oder einem Text.

Избыточность слов или смыслов, которые не несут новой информации.

нейтральное

In seinem Bericht herrscht eine starke Redundanz.

— В его отчете наблюдается сильная избыточность.
Vermeiden Sie Redundanz in Ihren Texten.

— Избегайте повторов в ваших текстах.

§Сложные слова

Datenredundanz

избыточность данных

Informationsredundanz

избыточность информации

Redundanzvermeidung

устранение избыточности

Redundanzprüfung

проверка на избыточность

Systemredundanz

системная избыточность

§Однокоренные

redundantieren

быть избыточным

Redundanzgrad

степень избыточности

§Связанные слова