Doppelung — WBuch

§Значения

удвоение, повторение

Das Vorgang des zweifachen Ausführungs oder der zweifachen Ausführung eines Vorgangs.

Процесс выполнения чего-либо дважды.

нейтральное

Eine Doppelung der Daten führt zu Fehlern.

— Удвоение данных приводит к ошибкам.
Die Doppelung der Arbeit war unnötig.

— Повторное выполнение работы было излишним.

Синонимы

удвоение (в языке), тавтология

Die Verwendung desselben Wortes oder derselben Silbe innerhalb eines Wortes oder Satzes.

Использование одного и того же слова или слога.

терминологическое

Die Doppelung von Wörtern ist ein rhetorisches Mittel.

— Удвоение слов является риторическим приемом.
In dieser Sprache ist die Doppelung von Silben üblich.

— В этом языке удвоение слогов является обычным явлением.

дублирование, повтор

Das Vorhandensein von zwei identischen oder sehr ähnlichen Elementen an derselben Stelle.

Наличие двух одинаковых элементов.

нейтральное

Wir müssen die Doppelungen in der Liste entfernen.

— Мы должны удалить дубликаты в списке.
Die Doppelung der Schlüssel ist ein Sicherheitsrisiko.

— Дублирование ключей представляет риск для безопасности.