Reflexionsabbruch

переривання роздумів, припинення мислення

Das plötzliche Aufhören oder Unterbrechen eines Reflexionsprozesses oder einer gedanklichen Überlegung.

Раптове припинення або переривання процесу рефлексії чи роздумів.

нейтральное

Ein plötzlicher Reflexionsabbruch verhinderte die tiefe Analyse.

— Раптове припинення рефлексії унеможливило глибокий аналіз.
Der Reflexionsabbruch geschah aufgrund von äußeren Störungen.

— Переривання відбиття сталося через зовнішні перешкоди.

припинення відбиття, втрата відбивної здатності

In der Optik oder Physik: Das Ausbleiben oder die Unterbrechung der Reflexion von Wellen oder Lichtstrahlen.

У оптиці або фізиці: Відсутність або переривання відбиття хвиль чи світлових променів.

терминологическое

Die Schicht verursachte einen totalen Reflexionsabbruch der Lichtstrahlen.

— Цей шар спричинив повне припинення відбиття світлових променів.
Durch den Reflexionsabbruch verlor das Material seine Glanzwirkung.

— Через припинення відбивання світла матеріал втратив свій блиск.