Abbruch — WBuch

§Значения

снос, демонтаж

Das bewusste Zerstören oder Entfernen eines Bauwerks oder einer Struktur.

Процесс разрушения или удаления здания или сооружения.

нейтральное

Der Abbruch des alten Gebäudes erfolgt morgen.

— Снос старого здания состоится завтра.
Die Kosten für den Abbruch der Mauer sind hoch.

— Расходы на снос стены высоки.

Синонимы

прекращение, отмена

Das vorzeitige Beenden oder Aufgeben eines Prozesses, einer Handlung oder einer Verhandlung.

Преждевременное прекращение процесса, переговоров или действия.

нейтральное

Ein plötzlicher Abbruch der Verhandlungen überraschte alle.

— Внезапное прекращение переговоров удивило всех.
Der Abbruch des Studiums hatte viele Gründe.

— Прекращение учебы было вызвано многими причинами.

Синонимы

прерывание, сбой

Der plötzliche Abbruch oder das Versagen eines biologischen oder chemischen Vorgangs.

Внезапное прекращение биологического или химического процесса.

терминологическое

Der Abbruch der Zellteilung wurde beobachtet.

— Был зафиксирован прерывание деления клеток.