Reichsstand — WBuch

імперське стан

Ein Stand innerhalb des Heiligen Römischen Reiches, der unmittelbar dem Kaiser unterstellt war.

Статус одиниці в межах Священної Римської імперії, яка безпосередньо підпорядковувалася імператору.

терминологическое

☞ Стосується історичної конституційної структури Священної Римської імперії.

Ein Fürst konnte als Reichsstand im Reichstag sitzen.

— Князь міг бути представником імперії у Рейхстазі.
Der Status eines Reichsstandes war sehr begehrt.

— Статус імперського князя був дуже бажаним.

імперські стани

Die Gesamtheit der unmittelbar vom Kaiser regierten Territorien oder Stände.

Сукупність територій або станів, які безпосередньо керуються імператором.

терминологическое

Die Macht der Reichsstände nahm im Laufe der Zeit ab.

— З часом вплив імперських станів зменшувався.
Die Verhandlungen zwischen den Reichsständen waren schwierig.

— Переговори між представниками імперії були складними.