Stand — WBuch

§Значения

состояние, положение

Die Position oder der Zustand einer Sache oder Person in einem bestimmten Moment.

Текущее положение или состояние чего-либо.

нейтральное

Der aktuelle Stand der Dinge ist unbekannt.

— Текущее положение дел неизвестно.
Wie ist der Stand der Reparatur?

— Каково состояние ремонта?

Синонимы

derVerkaufsstand·Ausstellungsstand

позиция, место

Ein fester Platz oder eine Position, die jemand oder etwas einnimmt.

Местоположение или позиция, занимаемая объектом.

нейтральное

Синонимы

содержание, текст

Ein aktueller Sachverhalt oder eine Information in einem Text oder Bericht.

То, что написано или сказано в документе.

нейтральное

Der Stand des Textes war sehr förmlich.

— Содержание текста было очень официальным.
Ich kenne den genauen Stand des Vertrags nicht.

— Я не знаю точного содержания договора.