Reiterhorde — WBuch

загін вершників

Eine große Gruppe von Reitern, die gemeinsam unterwegs ist.

Велика група вершників, які разом подорожують.

нейтральное

Die Reiterhorde ritt durch die weite Ebene.

— Зграя вершників мчала через безкрайню рівнину.
Man sah eine große Reiterhorde am Horizont.

— На горизонті було видно велику орду вершників.

Синонимы

натовп вершників

Eine unkontrollierte oder bedrohlich wirkende Menge von Menschen auf Pferden.

Неконтрольована або загрозлива на вигляд група людей на конях.

разговорное

☞ Часто вживається зневажливо або метафорично для позначення нестримної натовпу.

Eine wilde Reiterhorde stürmte auf das Dorf zu.

— Дика орда вершників кинулася на село.
Die Reiterhorde verursachte im Dorf großes Chaos.

— Зграя вершників спричинила в селі великий хаос.